jueves, 16 de abril de 2015

Abril en el CCC: Laura Klein / Mónica Sifrim


Laura Klein en Lecturas en el CCC



Laura Klein (Buenos Aires, 1958) es poeta, ensayista y licenciada en Filosofía. Ha publicado los libros de poesía A mano alzada (Tierra firme, 1986), Vida interior de la discordia (Último Reino, 1994. Premio Boris Vian), Bastardos del pensamiento (La letra muerta, 1997), La bruta bruz (Casi incendio la casa, 2010) y la obra de teatro Hay piedras en el cielo y son para el trueno (estrenada en 2002). Como ensayista publicó el libro Fornicar y matar. El problema del aborto (Planeta, 2005, reeditado en 2013) y numeroso artículos en diversos diarios y revistas comoPágina/12Punto de VistaFin de sigloAcontecimientoViento del Sur de México y Comunidad de Suecia. Formó parte del consejo de redacción de las revistas XulPraxis y Madres de Plaza de Mayo, y del taller de copistas La letra muerta. Actualmente está escribiendo la serie Aguafuertes bíblicas.


Bastardos del pensamiento



en caja cerrada enferma la materia

cómo habitar ese sitial lleno de pardos
fríos lenguaraces       impiedad es poco

églogas inversas          flema en el cristal de la querella
alegatos, ideas endémicas, raspajes, estudio de reptil en jaula
nubes de gritos, desiertos sépticos

crían desconfianza pero la cabeza insiste



hube de ponerla de base            la riente en vertical
y la voluntad mecer           vencida
vencida de rodillas    ¡basta!    por el impulso sobrante

y el miedo a que no se ahogara

vencida      por el cacareo



y si no fuera exactamente un cacareo?
pongamos que el sonido fermentó

una sífilis frugal, por ejemplo, el libro estéril hasta el meollo
hablan de pecado, huelen a pecado
un torniquete de luz        el instante hace justicia

la carcoma en la lengua desposa el nervio
envejecido


es insignificante      crispa no saber si es humano

pichones, horas de pequeñines
trepados al hueso, a cual más torvo
hacen el juego de la flor y la tijera
me esfuerzo por pegarles y sacarlos del obús
¡un poco de lirismo!       ¡la usina es sensible!
pero ellos cuatro frescas
pavean en el abismo
botan cadáveres de mosca a la Siberia


contranatura : asfódelos se comen entre sí
su casa que es un prado se hace polvo
lejos una luna de cintas se aleja, sillas vacías por doquier

dormir sería exquisito              un ruido articulado tras otro
¡march! Trotan en el vado falso sobre el cuello

el hecho no puede ser menos solitario




miércoles, 15 de abril de 2015

Mónica Sifrim en Lecturas en el CCC



Mónica Sifrim nació en Buenos Aires en 1958. Es egresada de la carrera de Letras de la Universidad de Buenos Aires. Publicó Con menos inocencia (Nuevas Ediciones Argentinas, 1978); Novela Familar (Ultimo reino, 1990 – Hilos, reed.) y Laguna (Bajo la luna, 1999) El talante de las flores (Hilos) y El mal menor (Bajo la Luna). El mal menor contó con el apoyo del Subsidio para Autor del Programa de Fomento Metropolitano de la Cultura las Artes y las Ciencias de la Ciudad.
Sus poemas fueron traducidos al inglés, al alemán, al portugués y al francés y han sido editados en diarios, revistas y antologías del país y del extranjero. Recibió la beca del Fondo Nacional de las Artes para creación en poesía en 1997 y la Beca Fulbright en Letras en 1999, gracias a la cual residió seis meses en la ciudad de Berkeley, USA. A su regreso, fue convocada para coordinar las actividades literarias de la Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura del Gobierno de Buenos Aires (2001). En 2002 organizó el ciclo “Flora y Fauna” en la Casa de la Poesía. Participó en el Festival Internacional de Poesía Trois-Riviéres (Québec, Canadá, 2005).

Durante veinte años ejerció el periodismo literario. Actualmente, coordina talleres de escritura creativa y lectura.

EL MAL MENOR

La vía del cangrejo
No es cavilación

Sino
Rencilla

Cuando pierde
No piensa que es
Apenas

Un trozo de coral
Perdido en
Un montículo
De arena

Dice que la otra
Carretera
Ofrecería

Menos
Resistencia

Y allá va
Con el zig zag

De un corazón trabado
En la derrota
Piensa que
La izquierda
Será más
Luminosa
Mientras deja la diestra
Acongojado
Pero el cangrejo
Sabe reconocer
El mal menor.





lunes, 2 de marzo de 2015

Homenaje a poetas argentinas


Lecturas en el CCC de Marzo: Borrelli-Hassan




Georgina Hassan

La mejor presentación son sus canciones. “Doña Pasión” es un hermoso tema dedicado a los maestros rurales. (Después de eso, al pie, más canciones).


Doña Pasión
(Georgina Hassan)

Viaja el maestro golondrina del Pilcomayo al Bermejo,
son sus ojos piedras negras que ven un rancho a lo lejos,
entre un bosquecito de sauces y un estanque viejo,
doña Pasión lo sale a encontrar.

—Dentre al rancho Don Víctor que la siesta se va,
soy mujer de años largos y le puedo contar,
que el Pombero se aparece cuando más calienta el sol,
y si se descuida, lo persigue el Viborón.

No se aflija Maestro,
que el tiempo es un surco en el campo,
y el cariño verdadero solo duerme,
ahicito donde quiera encontrarlo.

Doña Pasión padece el mutismo de su habitación,
sus ochenta años no la alejan del insomnio del amor;
para él los días son ventanas donde ve a sus niños jugar,
y sueña con el beso que entre suspiros dejo escapar.

Para conocer más, clic en los títulos:

A primera vista (Chico César)
Fui a fonte (Trad. vasca)
El pájaro (Lhasa de Sela)
Carta de abuelo


Gabriela Borrelli Azara

Reconocida locutora y difusora del género poético en AM1030, El Pez Naufrago (L a V, 23 hs.) y AM 870 Una vuelta nacional (L a V, 15 hs.)
Su Escutriazo logró la difusión en el ámbito porteño de las poéticas de Jorge Leónidas Escudero y Juan Carlos Bustriazo Ortiz.

Junto con G. Hassan hacen “5 esquinas”, música y poesía sobre textos de las poetas Maria Eloisa Zamudio (Chaco), Emilia Bertolé, Diana Bellessi, Amelia Biagioni (Sta Fe), Susana Thenón (Buenos Aires) y Olga Orozco (La Pampa). Cada una inspiró en Georgina una composición particular a partir de la lectura de sus obras.

martes, 4 de noviembre de 2014

Roberto Raschella en Lecturas en el CCC


Roberto Raschella



Nació en Buenos Aires, 1930. Es maestro, escritor, poeta, ensayista y crítico de cine. A partir de 1959, y durante más de treinta años, fue maestro de educación elemental, tarea que compartió con la escritura de poesía, novelas, guiones y crítica de cine. Ha traducido, entre muchas otras, obras de Dante Alighieri, Nicolás Maquiavelo, Luigi Pirandello, Pier Paolo Passolini, Italo Svevo y Gabriele D’Annunzio. Ha colaborado en diversas revistas de cine, como Cinema NuovoCinecríticaTiempo de cine y Lyra, y en revistas culturales y literarias, como InnombrableLa ballena blanca y El jabalí. En 1999, recibió el premio Boris Vian y, en 2004, el segundo Premio Nacional de Novela, otorgado por la Secretaría de Cultura de la Nación, ambos por la novela Si hubiéramos vivido aquí. En 2005 obtuvo la beca Guggenheim. Es autor de las novelas Diálogos en los patios rojos (1994), Si hubiéramos vivido aquí (1997) y La historia que nunca les conté (junto a Mariano Fiszman, 2005), y de los libros de poesía Malditos los gallos (1979), Poemas del exterminio(1988) y Tímida hierba de agosto (2001), reunidos en el volumen que FCE ha editado junto al libro. Fondo de Cultura Económica ha editado La casa encontrada. Poesía reunida, 1979-2010 (2011).



XXV

Son los hermanos. Ellos nos llaman
desde el fundamento mismo de las familias:
es el misterio de los destinos diversos
del hombre y la mujer semejantes,
el juego de la razón y sentimiento,
de violencia y bondad, de azar y
voluntad. Hermanos, separados
por el espacio que deviene siempre tiempo, 
después de dolorosa infancia. Hacia ellos
partimos tú y yo, una y otra vez, hacia ellos,
hacia el origen -me contabas,
me contabas de la abuela silenciosa
enloquecida del frío que llevaba
en las vísceras como la oscura revelación del crimen
contra un pueblo-. Partías, partías,
y yo te acompañaba en el alma,
rosa de los vientos reencontrada.


XXVI

Puede ser, puede ser: por un tiempo
trabajaré con un solo ojo, y
te miraré cruzando de nuevo
por los lugares de cada día,
un poco velado por las nubes
de mi ojo inerme. Pero mi ojo bueno
ya ve el mundo con claridad
de viejo niño, y los colores nuevamente
surgentes son la gloria de la materia
tanto tiempo ignorada por mí,
y también, por qué no, 

el amado naranjo en flor

XXVII

Alcémonos, tú y yo. La luz sin llegar
a muerte ilumina el rostro, un óvalo
aldeano que avanza hacia mí
como un sueño sobre el lecho todavía
flagrante. Tan dulce como crueles
las flores amanecen detrás de las ventanas,
espejos de nuestro amor. Las flores,
soberbias de lenguaje, como una herida fresca
apenas sufrida en la noche,
que se aleja de ti, de mí.

Fragmento de La casa encontrada.

La casa encontrada. Poesía reunida de Roberto Raschella. Editado por Fondo de Cultura Económica. 

martes, 30 de septiembre de 2014

miércoles, 24 de septiembre de 2014

Septiembre en Lecturas en el CCC


Poetas jóvenes en la Primavera del CCC




Maximiliano Diomedi


(
Cuando el cráter cayó ninguno de nosotros había nacido / todo era nada / el principio / ¿qué historia sin lengua quedó guardada para siempre debajo del asfalto? / ¿cuán-tas lágrimas lloró la tierra cuando a pura brea la hicieron callar? / lapidación / Colón y los durmientes / galpones oxidados, sus corazones.
¿Y cuándo fue que prendieron el matafuegos? / ¿qué llama inofensiva quedó titilando para querer matarla con gas lacrimógeno?
)



Maximiliano Diomedi nació en Bahía Blanca en 1980. En FM La Tribu está al frente del programa Patologías Culturales, por el que han pasado infinidad de músicos, poetas y artistas a lo largo de diez años. También co-conduce La Otra Radio.- junto a Oscar Cuervo y, además, este año publicó su primer libro de poesía titulado Fortaleza. Espera hacer lo propio con un disco de canciones.






Juan Esteban Linares


Desplazada por los basurales

Desplazada por los basurales, la ciudad lindante.
Hojas de lata, cortezas de pan, cascos,
toros de plaza, tanques australianos sordos de no poder
la gárgara del molino, chatarra, madrigal de ratas y faunos.

Un murciélago de aluminio pasa silbando sin aire.
Como el tabaco que arde hacia un reino de humo,
la ciudad a los basurales. Estómagos calientes bajo el sol,
sacos de té, neumáticos desdibujados,
gafas sin aumento, cristales sin marco.
Un niño de hueso, soñoliento,
sin hambre, se detiene.
Cánulas, sondas, tramperas que murieron salvajes, asfalto
rutero quebrado por desgracia de invocar el espejismo, cadáveres,
fiambres, el pupitre podrido, el gusano podrido,
la manzana, esperma, pastillas gastadas.
Una boa sin vientre atraviesa reptando la alambrada…


Juan Esteban Linares nació en Bs As en 1989. Es músico y poeta. Sus poemas fueron editados en la revista Oliverio y en varias antologías, entre las que destaca Terreno Literario (2005), y Última Poesía Argentina (2008), de Ediciones en Danza. Participó en diversas lecturas en festivales de poesía y encuentros literarios. Es integrante del grupo Hiram y también tiene desarrollada una veta solista donde interpreta canciones propias con guitarra o piano.







Florencia Abadi



VI

Estuve probándome tu ropa
la remera color salmón, la del cuello celeste, la japonesa
nada como ellas para conservar
la forma de tu cintura,
grabada sólo a medias
en la mía

estuve mirándome
en el espejo
estuve probándome
tu cintura,

todavía no quise tocar los zapatos.



Florencia Abadi nació en Buenos Aires en 1979. Es doctora en Filosofía por la UBA, becaria posdoctoral del CONICET, y docente de Estética. Ha publicado los libros de poemas Malaluz (Persé, 2001) y Otro jardín (Bajo la luna, 2009). Sus poemas, publicados en diversas antologías y revistas literarias, han sido traducidos al alemán y al inglés.



Maite Esquerré


parturienta o la lechuza

no parás de parir
robás el semen de todos los machos
matás a los hijos cien veces más
de costilla nacés
al borde del mar rojo
clamás por los ángeles
tres cadenas alrededor de tu cuello
te convertís en noche
no querés hacerlo así
mejor vos arriba cabalgando
te echan Lilith cerrás todos los bares
andás servida y desgreñada
tu pelo brillante y enrulado como hechizo
la leche cuajada los pezones reventados
sos hermosa en vos la primera
y la última


se muerden la cola



Maite Esquerré nació en Bs As en 1984, pero vivió buena parte de su vida en Villa Mercedes, San Luis. Es Licenciada en Arte Dramático, y cursa el Profesorado en Teatro, en la UNCuyo. En Buenos Aires, se formó con Guillermo Angelelli y su último trabajo como actriz fue Palacio Lanusse. Este año participó como ponencista en el Dramatiza (Encuentro Nacional de Profesores de Teatro). Sus poemas han sido publicados en sitios virtuales como Un caos lúcido y la revista mexicana Ombligo. Actualmente, coordina el taller Palabras Desmontables y está por publicar Nina nombre de guerra, su primer libro de poesía.

lunes, 11 de agosto de 2014

Pablo Dumit



Nació el 21 de agosto de 1969 en San Miguel de Tucumán – República Argentina. Desde 1987 participó en diversos recitales y tertulias literarias, destacándose el ciclo de recitales En La Calle, festival Por La Vida y La Libertad- organizado por organismos de Derechos Humanos, en El Patio de Mi Ciudad.Distinto Tiempo- con Coqui Sosa, en el Taller Cultural Nonino; Poemas de Partida - con Lucho Hoyos, en el Centro Cultural de la Universidad Nacional de Tucumán.
Integró los grupos Jo.e.tuc .y Poesía Norte hasta 1989 con los que organizó, entre otras cosas, la Muestra Itinerante del Poema Ilustrado, participando junto a los plásticos Rubén Giménez, Rodolfo Abella y Ernesto Dumit.
Desde 1990 formó parte de la Comisión Organizadora de los Miércoles Literarios del Teatro El Galpón. Fue productor y conductor del programa radial Cuando el Arte Ataque, en Radio del Noroeste F.M.
En 1991 publica su primer libro Poemas para andar despiertos.
En 1992 fija residencia en Buenos Aires donde, como artista invitado, comparte escenario con Coqui Sosa –A.T.E., La Casona del Conde de Palermo y Café Tortoni; con Claudio Sosa –Centro Cultural de La Rivera (San Isidro) y con Yuca –Anfiteatro del Parque Centenario.En diciembre de
1995 viaja a San Martín de los Andes a participar del XIII TRABÚN –encuentro de los pueblos-.
En mayo de 1996 viaja a Posadas al primer AVAMBAE –cosas que pertenecen al hombre- Encuentro Internacional de Artistas y Artesanos.
En diciembre de 1996 vuelve a participar del XIV TRABÚN.Durante los últimos años realizó trabajos de composición con Lucho Hoyos, Claudio Sosa, Laura Vallacco, Coqui Sosa, Luis Fernando Gómez Salas y Topo Encinar (MULALMA), quienes, en distintas circunstancias y en las más variadas formas, aportan su talento para el nacimiento de nuevas canciones.
En 1993, la editorial Santos Vega, publica Antología Universal de la Poesía Amorosa, donde incluye poemas de su autoría, entre otros contemporáneos y algunos clásicos.
En 1996 publica Poemas para quitarse la muerte, realizando presentaciones del mismo, en la ciudad de Avellaneda (Pcia. de Buenos Aires), y en el Centro Cultural de la Universidad Nacional de Tucumán ante numeroso público.Entre 1994 y 1997, junto a Claudio Sosa recorre escenarios de Zárate y La Plata (Provincia de Buenos Aires).
Durante el año 1999 participó de recitales con Laura Vallacco y La Polaca, entre los cuales se destacan el ciclo Canciones Graves en Oliverio Allways y recitales en El Aleph, Megafón y Peña El Tasso.
En los últimos meses participó como invitado en las grabaciones de los discos de Clara Fazzari, La Cuerda y Topo Encinar, acompañando la presencia de algunas canciones de su autoría.
En Diciembre del 2001 participa del 1° Encuentro de Músicos Independientes Río Cuarto "Canto Necesario, Canto Compartido" en Río Cuarto - Córdoba.En Octubre del año 2003 edita su tercer libro El sol sobre las cosas perdidas
En Junio de 2004 participa en el Cuarto Encuentro de Músicos Independientes en Tucumán En el 2005 Claudio Sosa Incluye en su disco En son de la tierra nueva dos canciones en co - autoría con Pablo.
En Septiembre apareció el CD Corazón Libre de Mercedes Sosa, incluyendo el tema País, con letra de Pablo y música de Coqui Sosa. Este tema ya había sido grabado con la participación de Mercedes en el disco Homónimo de Coqui.


Agosto en Lecturas en el CCC
























era - pablo dumit

todo era de un color neutral
la noche
el agua
el beso

todo era de un sonido lento
el jueves
el despertar
las manos

todo
o casi todo
era de un rubor ajeno
las compañías
los viajes
el soplo con que una mujer
dice
soy
viajo
nombro

todo
obedecía
a ritos de olvidados
a conjeturas de ciegos
a gestas casuales con
equivocados y dispuestos

oscurecía en mi nombre
como en una ciudad sitiada por los pájaros

estaba solo
en medio de una tarde
gustando de ver lloviznar
como llorito de un animal de la niebla...

todo era
el sueño de un penitente
el pasado de un verdor
el misterio de unos ojos...

en uno de esos cuadros
se ve partir hacia la nada
mi última pregunta

están tus mejillas allí...
con luna de candela
y señal
otra señal
de que los tiempos son para si
puertos de luz

tu presencia
no detiene el paso de las horas
pero cambia mi mundo

como un beso
la velocidad de la sangre
como una mano
el latido de la otra...

como un dulce miedo de quererte
cambia
el azul de la palabra ayer
por el rojo
de la palabra porvenir.../ 

lunes, 9 de junio de 2014

Jorge Ariel Madrazo: Biografía y poemas




Jorge Ariel Madrazo (Buenos Aires, 1931). Exiliado en Caracas entre 1975/1983. Es autor de más de una docena de poemarios. Cuerpo Textual obtuvo Segundo Premio Municipal en 1987. Los más recientes en Poesía: De mujer nacido (Alción, Córdoba, 2003). Teoría sobre ella (plaqueta, Vinciguerra, 2004). De vos (El Mono Armado, 2008 y 2012 y Ayer decías mañana (Ruinas Circulares, 2012). 
Inéditos en Poesía: el poemario Cantiga para ella y la antología personal Algunas escenas del mundo (en prensa, Ediciones La Cabra, México, con prólogo de la poeta Marta Braier). 
En narrativa: los libros de cuentos Ventana con Ornella (Bs. As. Letra Buena, 1992) y La mujer equivocada (Ediciones perse, Bs.As. 2006).
También: Quarks (microficciones, Ediciones Al Margen, La Plata, 2006) y la novela Gardel se fue a la guerra (Ediciones Centro Cultural de la Cooperación, 2011, Primer Premio Eduardo Mallea período 2003/2005 - Ciudad de Bs. As.).
En ensayo: Breve historia del bolero (Venezuela, 1979) y El Anticristo (Madrid, 2004, Ediciones Círculo Latino).
En traducción: En 2005 obtuvo el Primer Premio Ibby Internacional (International Board on Books por Young People) a la mejor traducción, por sus versiones de dos libros de relatos de Jack London – Editorial Colihue, Bs. Aires.  
También premiado por la Sociedad de Poetas del Brasil por sus versiones de poetas, narradores y ensayistas de ese país.
Invitado a Festivales internacionales de poesía en Colombia, Cuba, Brasil, España, EEUU, Irlanda, México, Perú, Uruguay y la ex Yugoslavia. I
nvitado con otros cuatro poetas argentinos a lecturas y disertaciones, con motivo de una antología bilingüe en Francia (Paris  y Poitiers, 2010)
Integra el Consejo de Redacción de la Revista de Poesía y Reflexión «Trilce», de Concepción, Chile.

Miembro Honorario de la Academia de Letras del Nordeste de Brasil.


de “Para matar el tiempo”

¿Es una nada que simula un todo?
¿el sólido vacío en que algo nace?
vuela tu mano, sangra, reza, yace:
alma prensil con que escribís tu todo
mejor dicho: te escribe -mano a codo-
la palabra-poema, donde pace
tu buey tan ojos que el dolor enlace,
que lo lleve a otro mundo, donde el modo
de ser vos mismo es, sin más, ser nadie
y allí al fin te disuelvas, luz y estrella
amando el raro amor que otorgó vida

a tu otro-yo: tu muerte renacida.
Jamás la muerte resultó tan bella.
Vivo estarás, mientras tu muerte irradie.



de "Ella"



SORBÍA TU PERRO A MATINALES
lengüetazos (ah la perruna obcecación)
sorbía la mañana en pote o en jarra, cómo
saberlo, oíase tan sólo
charco de
lengua y
sorbía él - sorbíamos vos, yo, en lábiles
tazas- la leche agria

capaz de aquietar almas que alman
cosas como tazas o
como perros o como este
sentimiento que no es
ni perro ni
taza ni música
pero alumbra como mil faros
de alejandría este sentimiento o perro
o

lluvia y luego ver:
no hay no hubo esa
agüita del cielo la
creamos el perro, y vos y yo y
un sentimiento que no digo que
mejor

anochezca
si todo cuanto decirte
pueda lo sabes y
si no
lo sabes quizás nazca
otro perro cuya lengua

otra lluvia cuya lengua
te susurre

leche
amanecer
negra iguana te
susurre y ya

está me escondo no
juego
más




de "Mundo y lo demás"



LA BASURA DEL YO
flota en lago de cera

corrompen a aquel hombre
sus fúnebres vapores

Mientras él interroga
a un terco fantasmita

con cabeza de oráculo
y destino de larva

la basura del yo
le asfixia boca y alma

alimañas, rincones
de víscera llagada
repitiendo los síntomas
de aquel yoíto enfermo

que siempre dice “yo”
sin sospechar su índole

un tigre lo devora
hasta que al fin comprende:

su no-yo lo convoca
al reino de la pluralidad




de "Teoría sobre Ella y otros poemas"


ELLA ES UN FELINO, HIENDE SU
cuchillo
en el vientre en el
cerebro
en los párpados flagrantes
Si la buscan dice que no está
pero salta -bella de
noviembre-
cuando menos se
la espere

es la foto entredientes
que no se puede revelar
el riesgo de enfrentar fieras del trópico
por placer y
porque sí

Ella asalta sin más armas
que un espíritu
llameante
un cuerpo en perenne ignición

Es la mejor dentro de su especie

Devora su presa
al
anochecer